Yhteenveto
Vanhentunut tuotekatalogi ilman automaatio- tai monikielistä tukea.
Räätälöity monikielinen WooCommerce-sivusto Excel-pohjaisella tuotehiboksella.
Laajennettava, SEO-optimoitu verkkokauppa-alusta, räätälöity alueelliselle B2B-markkinalle.
Asiakastarina
LV Systems on latvialainen jakelija, joka on erikoistunut rakennekaapelointi- ja valokuitutuotteisiin. Vuodet heidän verkkosivustonsa palveli vanhentuneena tuotekatalogina, joka vaati jatkuvaa manuaalista päivitystä. Tiimi oli ylikuormitettu Excel-tiedostojen kanssa ja kamppaili esittelemään katalogiaan verkossa organisoidussa, monikielisessä formaatissa.
He tarvitsivat luotettavan kumppanin auttamaan työnkulkujen virtaviivaistamisessa ja verkkonäkyvyyden modernisoinnissa. Tässä vaiheessa 2410 astui mukaan.
Projektin yleiskatsaus
2410 kehitti räätälöidyn monikielisen verkkokauppasivuston LV Systems SIA:lle käyttäen WordPressiä ja WooCommercea. Sivusto tukee latviaa, venäjää ja englantia, mikä tekee siitä saavutettavan laajalle alueelliselle yleisölle. Räätälöity liitännäinen toteutettiin automatisoimaan tuotteiden tuonti suoraan jäsennellyistä Excel-tiedostoista älykkäällä kategoriajakelulla ja kielikohtaisella käsittelyllä.
Ratkaisu sisälsi koko sisällön siirron vanhalta sivustolta, hyödynnä valmiiksi asennettua WooCommerce-teemaa nykyaikaista ulkoasua varten. Kaikki keskeiset sivut rakennettiin ja lokalisoitiin uudelleen, mukaan lukien yritystiedot, toimittajaluettelot ja politiikkadokumentit. Keskeytymättömän käyttäjäkokemuksen varmistamiseksi kassaprosessi yksinkertaistettiin sähköposti-ilmoituksiksi, mukautettuna asiakkaan myyntivirtaan.
SEO-painotteinen linkkien uudelleenohjaus säilytti vanhat URL-osoitteet ja sijoitukset. Erityistä huomiota kiinnitettiin kategoriarankenteeseen navigointia ja tuotteiden löytämistä varten. Taustapuolen käyttöliittymää parannettiin helpoilla sisällönhallintatyökaluilla ja PDF-upotusominaisuuksilla.
Väliaikaisella aliverkkotunnuksella testauksen jälkeen sivusto otettiin käyttöön asiakkaan palvelimella perehdytyssession avulla. 2410 varmisti, että asiakkaalle annettiin täysi koulutus tuotteiden päivittämiseen, sisällön muokkaamiseen ja järjestelmän konfigurointiin, luoden valmiudet itsenäiseen hallintaan.
- Maksims, LV Systems SIA
Toimitetut keskeiset ominaisuudet
- Monikielinen sivustorakenne (LV, RU, EN)
- Tuotteiden tuontijärjestelmä Excel-tiedostoista kategoriajatkamisella
- Sähköpostipohjainen kassajärjestelmä ilman maksuyhdyskäytävää
- Käsikirja sisällönhallintaan asiakkaalle
- SSL-konfigurointi Cloudflaren avulla
- Täysin lokalisoidut sisältösivut automaattisella käännösvaraohjelmalla
- Käyttöönoton jälkeinen tuki ja jäsennelty haltuunotto
Teknologiakokonaisuus
Lopputulos
Yhteistyö
Yhteistyö LV Systemsin ja 2410:n välillä johti täysin toimivan, monikielisen WooCommerce-pohjaisen verkkokauppa-alustan lanseeraamiseen. Tuloksena on virtaviivainen ratkaisu, joka on räätälöity rakennekaapelointi- ja valokuituteollisuudelle Baltiassa.
Huom: Sivusto tukee nyt latviaa (LV), venäjää (RU) ja englantia (EN) täydellisellä tuotteen lokalisoinnilla ja kategoriajakelulla.
Siisti käyttäjäliittymä yhdistettiin edistyneisiin taustajärjestelmän ominaisuuksiin, kuten Excel-tuonnin automaatioon ja dynaamiseen kategoriajakeluun, mikä tekee tuotehallinnasta intuitiivista ja tehokasta.
Etusivun ulkoasu kategoriasiirtymällä ja tuote-esittelyillä
Etusivun ulkoasu kategoriasiirtymällä ja tuote-esittelyillä
Etusivu tarjoaa kategoriajärjestelmään perustuvan ulkoasun, jonka ansiosta kävijät voivat nopeasti navigoida tuotelinjojen läpi. Keskeisiä tuotekategorioita korostetaan paremman löydettävyyden ja muuntokokemuksen takaamiseksi.
- SEO-optimoidut URL-osoitteet 301-uudelleenohjauksilla säilyttivät liikenteen vanhalta sivustolta
- Tuotetietojen automaatio Excel-tuojan kautta käännöstä valmiilla kentillä
- Manuaalitoiminnot ja oppaat lisättiin sisäänrakennetulla PDF-upotuksella
Toimintojen yksinkertaistamiseksi kassavirtaukset mukautettiin B2B-prosesseihin — tilaamalla sähköpostitse verkkotilausten sijasta. Tämä pitää järjestelmän kevyenä ja keskittyneenä tarjousperusteisiin työnkulkuihin.
Tuotetietosivu, jossa tuotu Excel-data
Tuotetietosivu, jossa tuotu Excel-data
Jokainen tuotesivu lataa tiedot dynaamisesti Excel-tiedostoista: koodi, tekniset tiedot ja hinta. Järjestelmä yhdistää älykkäästi jokaisen tuotteen monikieliset versiot saumattomaan selaamiseen.
Vinkki: Ylläpitäjät voivat ladata 100–500 uutta tuotetta kerralla tai tuhansia päivityksiin käyttämällä kielikohtaisia tiedostoja.
Kokonaisuutena 2410 ei toimittanut vain verkkosivustoa, vaan laajennettavan digitaalisen työkalun LV Systemsin toimintoihin — tukien kasvua, vähentäen manuaalista työtä ja parantaen monikielistä saavutettavuutta Baltian ja IVY:n asiakkaille.
Harkitsetko samanlaisen järjestelmän rakennuttamista?
Alla on joitakin yleisiä kysymyksiä, joita saamme yrityksiltä, jotka suunnittelevat monikielisen tuoteluettelon tai verkkokauppa-alustan lanseerausta, erityisesti niiltä, jotka työskentelevät Excel-tiedostojen, monikielisen tuen tai monimutkaisten kategoriajärjestelmien kanssa. Jos harkitset samankaltaista projektia, nämä auttavat selkeyttämään mitä odottaa.
Kyllä. Itse asiassa, rakensimme tätä varten erityisesti mukautetun liitännäisen. Voit ladata ja päivittää tuotetietoja suoraan jäsennellyistä Excel-tiedostoista. Järjestelmä voi käsitellä monikielisiä syötteitä, karttoittaa kategoriat automaattisesti ja jopa ohittaa rivit, jos tiettyjä kieliä tai linkkejä ei havaita. Se on suunniteltu sopimaan todelliseen työnkulkuusi, ei päinvastoin.
Ehdottomasti. Toteutamme täyden monikielisen tuen heti alusta alkaen käyttäen alan standardiliitännäisiä, kuten WPML. Sisältöäsi voidaan hallita erikseen kielellä tai voimme käyttää konekäännöksiä varajärjestelynä. Kielikytkimet, käännetyt valikot ja SEO-merkit on integroitu muotoiluun.
Ei hätää. Järjestelmä mahdollistaa dynaamisen kategoriahallinnan — olitpa lataamassa Excelin kautta tai säätämässä manuaalisesti. Kategorioita voidaan lisätä, nimetä uudelleen tai järjestää uudelleen, ja ne näkyvät automaattisesti navigaatiossa ja suodattimissa.
Ei. Tarjoamme lyhyen koulutuksen ja helppolukuiset ohjeet tuotteiden päivittämiseen, sivujen muokkaamiseen ja sisällön hallintaan. Ylläpitoliittymä perustuu WordPressiin, joten jos olet käyttänyt CMS:ää aiemmin, tunnet olosi mukavaksi täälläkin.
Kyllä, voit upottaa PDF-tiedostoja tai linkittää tiedostoja suoraan jokaiselle tuote- tai kategoriasivulle. Se on hyödyllistä tietolomakkeissa, sertifikaateissa tai käyttöohjeissa. Sisällytämme tämän toiminnallisuuden oletuksena osana asennusta.
Käsittelemme sitä älykkäillä SEO-ystävällisillä 301-uudelleenohjauksilla. Tämä varmistaa, että kaikki liikenne ja viittaavat linkit edelliseltä sivustoltasi säilyvät, mikä on ratkaisevan tärkeää hakukonesijoituksesi ylläpitämiseksi. Uudelleenohjaukset hallitaan intuitiivisessa liitäntäohjelman käyttöliittymässä, joten voit lisätä tai muokata niitä myöhemmin.
Ehdottomasti. Käytämme väliaikaista ympäristöä, jossa voit esikatsella koko sivustoa, testata tuotteiden latauksia, tutkia käännöksiä ja vahvistaa rakennetta ennen kuin mikään tulee julkiseksi. Se on osa työnkulkua, joka pitää sinut hallinnassa koko prosessin ajan.